قلها ولا تخف

لا

نعم قل لا ولا تخف.. 

كثيرًا من تعرض فينا لعرض عميل عليه بأوراق للترجمة والعميل على يقين تمامًا بأن المبلغ الي يعرضه عليه هو اقل بكثير من الجهد المبذول في هذا العمل.. فيكون أمام المترجم خيارين إما أن يرفض العمل وبذلك يكون قد احترم مهنته وعمله وكيانه ولكنه قد خسر العمل الذي هو في الأساس اقل من المجهود المبذول..

فبرأيك ماذا خسر؟؟؟

أو أن يقبل العمل وبذلك قد يكون سعى إلى الجانب المادي الذي هو أيضًا مهم لجميعنا ولكنه خسر شيئًا مهمًا للغاية لا يدري ماذا يفعل بذلك في نفسه ومهنته بل في زملائه أيضًا.. فهنا قد ربح الجانب المادي ولكن أمامه خسر أشياء كثير ربما يكون نتيجة لها فيما بعد الجانب المادي أيضًا والذي سعى له ظاهريًا واعتقادًا منه..

فبرأيك ماذا خسر؟؟

وليكن وجهتي النظر أمامك ونصب عينيك دائمًا.

إذن ماذا أختار؟؟ ربما هذا السؤال يتبادر إلى ذهنك الآن..

ولكنك أنت من ستجيب على نفسك ولكن انتبه !!

فإذا قبلت بخس نفسك في البداية لا تلومن إلا نفسك

Written by المترجمة